Œuvres du Cheikh Ahmad al-‘Alâwî traduites en français
Nouveautés 2026
Les traductions et éditions récentes sont regroupées ici pour les rendre immédiatement visibles.
L’Explication du Poème
Commentaire du poème de Cheikh Al-Bûzîdî à la lumière du Coran et de la Sunna
Traduction de l’épître seule, petit format
POÈME DU FANÂ’
Commentaire du poème de Cheikh Al-Bûzîdî à la lumière du Coran et de la Sunna, avec une deuxième partie explicative.
En 2 parties : traduction de l’épître, commentaires et explications, petit format
LA VOIE BÛZÎDIYYA
La preuve de l’élite dans la voie Bûzîdite. Historique de la confrérie Bûzîdîyya et son fondateur Cheikh Muhammad ibn al-Habîb al-Bûzîdî
Traduction de l’épître seule, grand format
LA VOIE BÛZÎDIYYA
La preuve de l’élite dans la voie Bûzîdite. Historique de la confrérie Bûzîdîyya et son fondateur Cheikh Muhammad ibn al-Habîb al-Bûzîdî
Traduction de l’épître seule, petit format
LES PROPOS RECEVABLES
À la portée de la raison — Enseignement sur l’existence et l’unicité de Dieu (Tawhîd)
Traduction de l’épître seule, petit format
LES PROPOS ACCEPTABLES
Ce que la raison peut établir
En 2 parties : traduction de l’épître, commentaires et explications, grand format
Le « dhikr » par le Nom « Allah »
L’Avis de référence sur la légitimité du « dhikr » par le Nom Singulier
En 2 parties : traduction de l’épître, commentaires et explications, grand format
La Salāt sur le Prophète Expliquée
Le sens de la Salāt sur le Prophète Élu et la Réalité Muhammadienne
En 2 parties : traduction de l’épître, commentaires et explications, petit format
Le Bosquet des secrets
Le sens de la Salāt sur le Prophète Élu et la Réalité Muhammadienne
Traduction de l’épître seule, petit format
Les voyages du Cheikh Ahmad al-Alawi 1905-1930
Itinéraires connus, traces retrouvées et zones d'ombre
Accompagné de tableaux et de cartes, grand format
The Travels Of Shaykh Ahmad al-‘Alāwī 1905-1930
Known Itineraries, Rediscovered Traces and Unresolved Questions
Accompanied by tables and maps, large format
NĀSIR MAʿRŪF
Plaidoyer pour l’honneur du soufisme
En 2 parties : traduction de l’épître, commentaires et explications, grand format
Cheikh Muhammad Al-Būzīdī
dit : "Sīdī Hammū Cheikh". Biographie (1824-1909)
Diwân en annexe, Grand format
Les Principes de la pratique religieuse
Quelques enseignements essentiels de la religion musulmane
En 2 parties : traduction du livre, commentaires et explications, grand format
La Lumière de l’Athmad
Sur la Sunna de poser une main sur l’autre pendant la prière
En 2 parties : traduction et guide explicatif, format de poche
Shaykh Muhammad al-Būzīdī
Known as “Sīdī Hammū Shaykh”. Biography (1824-1909)
Diwan in the appendix, Large format
Voir les ouvrages du Cheikh Ahmad Al-Alawi traduits par Derwish al-Alawî
Autres éditions françaises
Différentes éditions et traductions publiées
Clé de la contemplation
Édition 2018
Clé de la contemplation
Édition 2022
Les très saintes inspirations
Ou l’éveil de la conscience
Sagesse céleste
Traité de soufisme, les substances célestes extraites des aphorismes de Sîdî Abû Madyan — édition 2007
Sagesse céleste
Traité de soufisme, les substances célestes extraites des aphorismes de Sîdî Abû Madyan — édition 2013
De la révélation
Suivi de Sublime Présence. Commentaire de la sourate "L’Étoile" et traduction de la "Lâmiyya"
Dîwân
Dîwân complet : C. ‘Alâwî, C. Bûzîdî, C. ‘Adda
Lettre ouverte à celui qui critique le soufisme
Édition 2011
La première édition date de 2001
Le Pôle
Suivi en annexe de
L'Introduction aux dix réponses
La voie du Taçawwuf
Épître sur la voie soufie — texte bilingue
L’arbre aux secrets
Ou de la signification de la Prière sur le Prophète
Commentaires
Enregistrer un commentaire