Voici une traduction inédite du deuxième œuvre écrite du Cheikh Ahmad al-‘Alâwî dont le titre original est : (Burhân al-khusûsiyya fi-t-tarîq al-Bûzîdiyya) « La Preuve de l’élite spirituelle dans la voie Bûzîdite ». Il sera abrégé pour cette version française en « La Voie Bûzîdiyya ».
Ce livre occupe une place singulière parmi les œuvres du cheikh Ahmad al-‘Alâwî.
Le cheikh al-‘Alâwî dicta cet ouvrage à son secrétaire et disciple, le cheikh Muhammad al-Madanî vers 1912. Il y expose les mérites et les états spirituels de son maître, Sîdî Muhammad ibn al-Habîb al-Bûzîdî, ainsi que certains enseignements, poèmes, pratiques initiatiques et visions liés à la voie Bûzîdiyya.
Ce manuscrit fut le seul ouvrage du cheikh al-‘Alâwî à n’avoir jamais connu d’édition arabe pendant plus d’un siècle. Conservé dans les archives de la zâwiya mère de Mostaganem, il demeura oublié et inaccessible durant de longues décennies. Les raisons de ce silence restent floues et inconnues. Cependant, plutôt que de nous attarder sur ce qui ne saurait nous être utile, cherchons à saisir les signes de Dieu en toute chose et tournons nous vers ce qui importe véritablement.
J’ai personnellement cherché ce manuscrit pendant plus de vingt ans, sans que personne n’ait eu la générosité de m’en offrir une copie, bien qu’un nombre appréciable de disciples en possédât un exemplaire. Il fallut attendre l’année 2023 pour que nos frères syriens, que Dieu les récompense, l’intègrent enfin à leur édition arabe des œuvres intégrales du cheikh al-‘Alâwî.
La publication de ce livre, longtemps oublié, constitue ainsi la redécouverte d’un précieux témoignage sur la transmission spirituelle entre le cheikh Muhammad al-Bûzîdî et son disciple et héritier, le cheikh Ahmad al-‘Alâwî. Elle permet également de mieux comprendre les racines de la voie ‘Alâwiyya, son héritage initiatique et la fidélité du cheikh al-‘Alâwî envers celui qui l’avait guidé vers la connaissance de Dieu.
Cet ouvrage peut enfin retrouver la place qui lui revient parmi les écrits du cheikh Ahmad al-‘Alâwî et être mis à la disposition de ceux qui recherchent sincèrement la connaissance, la transmission et la lumière de la voie.
L’ouvrage comprend une introduction et quatre chapitres conformément au manuscrit :
1. Chapitre I : quelques états (spirituels) du cheikh Muhammad al-Bûzîdî.
2. Chapitre II : quelques textes en prose qui lui sont attribués.
3. Chapitre III : la chaîne initiatique de la voie du cheikh al-Bûzîdî, la prise du pacte, ainsi que la manière de pratiquer et de transmettre le dhikr.
4. Chapitre IV : quelques visions qu’eurent les disciples du cheikh al-Bûzîdî au temps de son décès.
Derwîsh al-Alâwî
En vente sur Amazon (Broché : 16,99 x 24,4 cm)
 |
| format de poche |
En vente sur Amazon (Poche : 12,7 x 20,32 cm)
Commentaires
Enregistrer un commentaire