Cheikh al-Alawî - Dîwân - Je suis éperdu par Ton Essence et suis absorbé en Toi, ô Allah !

Je suis éperdu par Ton Essence et suis absorbé en Toi, ô Allah !
(tayahathnî dâtek wa ghibtoufîk yâ Allah)
Traduit par Derwish al-Alawi

***

Je suis éperdu par Ton Essence et suis absorbé en Toi, ô Allah !
Tes Attributs sont apparents de Toi et en Toi, ô Allah !
A qui révéler mon secret, à qui te dévoiler, ô Allah !
Je suis dans mon état d’ivresse, et je suis toujours perplexe à Ton sujet, ô Allah !

***

Je suis entré dans le monde des allusions afin de Te voir, ô Allah !
Je fus, par faveur, convié, je ne suis rien, à part Toi, ô Allah !
Je suis retourné dans le monde des sensations, afin de te découvrir, ô Allah !
J’ai commencé par moi-même, et là, je T’ai trouvé, ô Allah !

***

Tu es Manifeste en toute chose, comment Te cacher, ô Allah !
Mais les êtres tels que moi, savent te dissimuler, ô Allah !
Tu es l’Apparent en tout être, ô Allah !
Tu es l’Occulte tel Ton désir, ô Allah !

***

À mes débuts, je fus, à Ton sujet, victime d’illusions, ô Allah !
Je Te croyais autre que moi, j’avais dépassé mes limites, ô Allah !
Jusqu’à ce que mon soleil brilla et m’orienta vers Toi, ô Allah !
De mon intime secret je fus appelé, et je dis : me voici, ô Allah !

***

Je suis sorti vers les hommes, parlant de Toi, ô Allah !
Je suis épris par Toi à chaque souffle de moi, ô Allah !
Je crains que mon cœur ne soit négligeant, ô Allah !
Alors que Tu es mon contigu. Accomplis en moi Ta notion, ô Allah !

***

Occupe mes pensées par Ton sujet, ainsi le reste s’anéantira à mes yeux, ô Allah !
Et que mon existence s’éternise par Toi, tel est ma richesse, afin de Te saisir, ô Allah !