Le (Dikhr) ressouvenir de Dieu(A-Dhikr sbâb kul khîr version 2)
Traduit par Salah Khelifa
***
Les nuits se perdent et se perdent les jours
Et les hommes ne se ressouviennent pas de Dieu ;
Mais pour moi, il est constamment présent
Dans mon cœur, dans mon esprit,
***
Car je sais que Son ressouvenir
Rapporte mieux que le commerce le plus florissant
Que celui qui s'y adonne est plus noble que le plus noble des rois
Et plus élevé que le plus grand des vizirs
Mais les gens ne le savent pas
***
Savent-ils que leur vie d'ici-bas ne vaut rien
Si elle n'est pas valorisée par la remémoration d'Allah ?
O Dieu! Protège-moi des injustes
Comme j'ai peur de leur ressembler
***
Comme j'ai peur d'être esclave de ce monde,
Moi qui crois bénéficier déjà de Ta clémence
En raison de mon respect pour Tes lois
***
Dieu ! Les calamités s'abattent sur le monde
Comme dés nuages de sauterelles
Et Ton Nom est devenu lourd sur leurs langues.
Les gens pataugent dans les péchés
Et la sincérité n'est plus
Car les cœurs des hommes ont durci
Comme des pierres
***
Allah ! Je me suis fatigué
A force de semer Tes enseignements parmi les gens ;
Mais Tes enseignements, auront-ils
Des échos chez les maîtres du péché ?
***
Les dormeurs bientôt se ressaisiront,
Mais les morts, pourrai-je les ramener vers Toi ?
O ! Allah ! La maison que j'édifie est bien Sans fondations
***
Venez frères, repentez-vous
Ressouvenons-nous ensemble de Dieu, le Miséricordieux
Ne perdez plus vos heures, car précieuses sont les heures
Et la vie l'est plus encore
***
Mais Que puis-je faire pour les sourds
Qui ne m'écoutent, ni ne m'entendent?
Que puis-je faire pour ceux qui se plaisent à déplaire à Dieu ?
***
Le ressouvenir d'Allah
Est utile aussi aux croyants, et salutaire
Il régénère leur cœur et les lave et les purifie
***
Dieu ! Guide les gens vers le Bien
Vers la Vertu ; efface leurs péchés par l'obéissance,
Sois clément envers Tes esclaves et aussi envers nous
Car nous sommes tous pécheurs
***
O ! Combien de fois je T'ai déplu,
Sans que mes frères le sachent
Et ils me comptent pourtant parmi les vertueux
Mais que Ta clémence m'inonde, Dieu des mondes
***
O ! Clément ! Secours-moi quand je viendrai à rendre l’âme,
Par Ton Prophète authentique porteur de vérité,
Secours aussi mes frères présents à ce cercle
Et tous ceux qui croient en Toi
Commentaires
Enregistrer un commentaire