Cheikh al-Alawî - Dîwân - Mes (amis) frères, oyez la bonne nouvelle

Mes (amis) frères, oyez la bonne nouvelle
(Buchrakum khilâni, version 2)
Traduit par Salah Khelifa (Traduction libre et incomplète)

***

Ceux qui s'endettent envers Allah,
Ceux qui s'approchent de Lui
Ne craignent rien aussi longtemps
Qu'ils restent dans le Parti d'Allah

***

O ! Mes frères ;
Que j'aime de tout mon cœur,
Sur vos cercles plane la clémence d'Allah
Sur vos cercles de sagesse et d'amour

***

Que Dieu soit satisfait de vous
Qu’Il daigne vous pardonner.
Ne formez-vous pas le Parti du Clément ?
N'êtes-vous pas Ses représentants ?

***

Votre Tarîqa ne peut dévier,
Ni vos amis,
Car vous voyez la manifestation de Dieu
Dans toutes ses créatures,

***

Car vous vous acheminez vers votre extinction en Lui,
Grâce à Son ressouvenir
Car vous vous êtes déjà arrêtés
Sur le seuil de la porte qui ouvre sur Lui

***

Oyez la bonne nouvelle :
Vous êtes maintenant
Proches de Lui,
Vous êtes dans Sa Présence

***

N'y a-t-il pas parmi vous
Des Mourides en extase ?
Des Mourides aimés ?
Des Mourides amoureux ?

***

Oyez la bonne nouvelle
Le voile s’est levé,
Qui vous cachait Allah

.....
.....