Miséricorde et bienfait en compagnie des amis(Rawhun wa rayhân ma baynal khilân)
Traduit par M. Chabry
***
Miséricorde et bienfait
En compagnie des amis
Le jardin de l’agrément divin
C’est notre assemblée
***
La Présence sanctissime
C’est ce qui donne vie aux âmes
Le jardin du paradis
A besoin de nous
***
Du vin de la connaissance
Nous avons bu un plein cruchon
Versé par les mains
D’éphèbes immortels
***
Les hommes des réalités
Spirituelles se trouvent
Dans des jardins
Appuyés sur des coussins
***
Les connaissants
Se font face à face
Allongés sur des lits de repos
Ils se réjouissent
***
Les fils de la Présence
Reçoivent la bonne nouvelle
Avant de recevoir
L’autre, (sont) fortifiés
***
Tout le monde
Ici bas les honore
De même que
Les nobles scribes
***
Les serviteurs du Miséricordieux
A toute époque
Vivent en sécurité
Et en paix
***
Ils sont dignes d’éloge
Parmi toute l’humanité
Et sont les véritables savants
Héritiers des prophètes
***
Ils sont les substituts
Les favorisés
Les représentants des envoyés
Dans le monde
***
Ils sont dignes
Et l’éclat de la voie brille sur eux
Les signes de la proximité
Sont visibles sur nous
***
Nul n’est plus autorisé que nous
Qui disposons de preuves
Notre compagnie apporte
Toutes sortes de bienfaits.
Commentaires
Enregistrer un commentaire